Brush deburring machine (brush machine)

Egon Wutzke, Zell a. A., Niemcy Rotomat 180

Model: Rotomat 180

Manufacturer: Egon Wutzke, Zell a. A., Germany

Machine type: Bürst-Entgratemaschine (deburring and brushing machine)

Article number: 609 101-04

Serial number: 1071

Year of manufacture: 1995

Key components:

- Main switch (Hauptschalter) – red knob 0/1
- Fault indicator (Störung) – error warning light
- Power indicator (Spannung) – voltage control lamp

Brush spindle speeds:
- I: 800 rpm
- II: 1,600 rpm

Working width: approx. 180 mm (hence the “180” model designation)

Type of process: Brush deburring (for metal, aluminium, steel, plastics)

Power supply: 400 V / 50 Hz (three-phase)

Motor power: approx. 2.2 – 3.0 kW (depending on version)

Speed settings: 2-stage (800 and 1,600 rpm)

Dust extraction connection: Yes (extraction nozzle visible at rear)

Safety features: Emergency stop, mechanical interlocks, fault signalling

🔹 Typical applications

- Removal of sharp edges after laser cutting, stamping, or milling
- Processing of small and medium metal parts
- Surface preparation prior to painting, galvanising, or welding

For sale: EWU Rotomat 180 Deburring Machine

Offering for sale a brush deburring machine EWU Entgrattechnik Rotomat 180, year of manufacture 1995, made by Egon Wutzke (Germany).

The machine is fully functional, used, newly serviced, and ready for operation.

Technical data:
• Model: Rotomat 180
• Manufacturer: Egon Wutzke / EWU Entgrattechnik
• Year of manufacture: 1995
• Serial number: 1071
• Motor power: approx. 2.2 kW
• Power supply: 400 V / 50 Hz (three-phase)
Cedpfx Ajw Uabish Sjpu
• Spindle speeds: 800 / 1,600 rpm (2 ranges)
• Maximum part size: Ø 180 mm / square up to 127 mm
• Dimensions: approx. 950 × 1125 × 1270 mm
• Weight: approx. 350 kg
• Hour counter: [enter actual reading – shown in photo: 4451 h]
• Equipment: dust extraction nozzle included

Applications:
• Deburring and edge rounding of pipes, profiles, steel and aluminium parts
• Edge processing after cutting, stamping or milling
• Surface preparation prior to painting, galvanising, or welding

Condition:
• The machine is in good technical condition
• Fully functional electrical systems and controls
• Ready for work, on-site inspection possible

آگهی به صورت خودکار ترجمه شده است. احتمال بروز اشتباه در ترجمه وجود دارد.